Enter the World of Dragon

By Pamella Lim

The dragon is one of many commonalities that binds the Malay Nusantara together, and that’s exactly what the ‘Dunia Naga’ exhibition aims to showcase. The temporary exhibition which runs until 30th October 2022 at Gallery 2 in Muzium Negara was curated by Encik Mohd Nasrulamiazam, who is also the deputy director of Muzium Negara.

On 22nd September 2022, En Nasrul, along with Muzium Negara curator Encik Muhammad Azam, took 14 museum volunteers on a special tour of the exhibition which features dozens of artifacts and we were delighted to learn about how this mythical creature played its part in the history of the region.

This report is a combination of the insights shared by the curators, my experience during the tour as well nuggets of information from my own research.

The Dunia Naga exhibition is ongoing at Gallery 2, Muzium Negara till 30th October 2022.

An age-old belief

While the Western world depicts dragons as four-legged, flying animals associated with evil and darkness, the Eastern version is a wingless, slithery creature associated with the seas and symbolises bravery, prosperity and protection.

Some etymology here – ‘naga’, the Malay word for dragon, comes from the Sanskrit word which means ‘serpent’ and is often used in Southeast Asian and Indian literature to refer to mythical beings with divine powers.

The belief of dragons in the Malay Archipelago predates the arrival of Hindu-Buddhism influence. And as Hindu-Buddhist kingdoms were established, as well as with the arrival of Islam later on, the locals’ depiction of dragons continuously evolved to incorporate religious and cultural beliefs.

As we made our way into the gallery, faint dragon roars coming from a video projection truly set the scene for our tour.

To treasure and to protect

Lining the walkway of the entrance was a row of ceramic jars, each glazed with different shades of warm, earthy colours and incised with intricate designs of serpentine dragons seemingly coiling around the vessel. These jars were often used for secondary burials in Borneo, but originated from China as most ceramics are. They are known as Martaban jars, named after the transit port of Martaban in Burma, a common stop in the trade route traveled by the ships carrying this pottery.

These Martaban jars were used for various purposes including secondary burial as well as for storage.

A final resting place is not the only purpose of these jars, though. The jars have also been used for storage of food and treasures or as a display ornament. It is also a symbol of social status, often handed down generations as family heirloom. In fact, such is the value of the jars that it can also be used as dowry and even to pay fines!

Next up in glass showcases were something akin to an artifact in Gallery B – makaras. The dragon makaras here were made in the 15th century AD in Sukhothai, which is the northeastern part of modern day Thailand. These white sculptures of wide-mouthed dragons bearing sharp teeth are a blend of Chinese and Southeast Asian cultures and made specifically for architectural decoration – to be mounted on staircase railings or the edge of rooftops, similar to gargoyles in Gothic architecture.

Dragon makara from Sukhothai Kingdom.

The art of war

Most MVs are pretty familiar with the keris, but the one in this exhibition stands out from the usual with its extraordinary length of about 2 metres. As one may guess based on its regal appearance, the Javanese Keris Besar Madura was mainly used for ceremonial purposes rather than in battles. However, the belief is that the dragon motif on the blade has mystical powers which can defeat the enemy.

En Nasrul standing next to the Keris Madura Besar.

There were also several other dragon spears from Majapahit kingdom and bronze swords from Ceribon, Indonesia on display. Other weapons in this exhibition that’s worth taking a closer look at is a mini cannon in the shape of an elongated dragon, as well as beautifully carved machete sheaths.

Daggers and swords featuring dragon-shaped handles.

Dragons were often featured in weaponry and regalias of many Malay kingdoms as the creature symbolises power, bravery and strength. And some of the regalia still exists, such as the Perak sultanate’s ‘Pontoh Bernaga’ – a pair of golden dragon-headed armbands worn by the Sultan during official state ceremonies and believed to have existed since the days of Melaka sultanate.

The Sultan of Perak donning a pair of ‘Pontoh Bernaga’ during his installation ceremony. Photo credit: Jabatan Penerangan Malaysia.

All work and no play?

So we’ve seen burial jars, makaras, regalia and weaponry, and the second half of the gallery gets even more colourful. One of the first item to catch my eye because of how it glistened under the warm lights, was a gorgeous golden snake-dragon-patterned ‘blencong’ or oil lamp which is used as a light source for wayang kulit.

The pit-stop at the wayang kulit section as MVs discussed dying traditional performing arts.

And as our group stood in front of several wayang kulit shadow puppets featuring dragons, we began discussing about the dying art of wayang kulit and other traditional performing arts such as Mak Yong. I must say, this is one of my favourite things about being an MV – the continuous learning that comes from information sharing and thought-provoking exchanges that take place whenever we gather… OK, now back to the exhibition!

A highlight in this area is also several carved-wood artifacts, including congkak boards shaped like a boat with dragon heads facing out from both ends and reptile-like scales carved deep into its wooden torso.

A boat with dragon head in the foreground and behind it is a bird cage as well as elaborate congkak boards.

There are many fashion pieces too that feature this mythical being. From brass bangles, metal coin belts and traditional Chinese outfit to a sparkly tablecloth embroidered with beads. We also saw everyday objects such as kettles and a comb.

Looking at all the various artifacts and the amount of detail involved in its design, carvings and paintings, you can imagine how much the locals were fascinated by the dragon, be it for religious or cultural beliefs. And the fantastical nature of the subject too, was most likely a driving force for their creativity.

Copper and brass kettles.

Loch Ness of Asia and Horn of the Dragon Princess

Somewhere in the middle of the tour, Nasrul told us about manuscripts and stories or hikayat around the region which mentioned dragons or some version of it and that reminded me of a couple of dragon-related folklore I heard as a child growing up in east coast state of Pahang.

Arguably the most famous dragon in Malaysia, is one that supposedly lurks in the state’s Tasik Chini — Malaysia’s second largest natural lake. Locals, especially the native Jakun tribe, strongly believe that a dragon named Seri Gumum resides beneath the waters. There have also been reported sightings of this creature, though none were scientifically proven.

Locals believe that the twin peaks of Gunung Semukut of Tioman Island are the horns of the dragon princess. Photo credit: Tourism Malaysia.

Another story is about how the beautiful Tioman island came to be. Legend has it that a Chinese ‘dragon princess’ was flying across the South China Sea en route to present-day Singapore when she chose to rest on the waters along the way. She then fell in love with serenity of the location and decided to stay and transform her body into the island and the last remnant of the princess’ existence is her ‘dragon horn’ – twin peaks of Gunung Semukut, the island’s most striking landmark.

The legend lives on…

As we approached the end of the gallery, the spotlight was on a wide range of modern-day items in which dragons continue to feature prominently such as movie posters, video games, toy figurines and books; including one written by our fellow MV Rose Gan : ‘Dragon – (Penang Chronicles Vol 1)’.  

The tour took about two hours and although time flew by, it did feel like we travelled through the ages. And the dragon, though ever evolving and ever illusive, has clearly stood the test of time.

Various versions of dragons have made their way into popular culture.

References

Geiger-Ho, M. (2014). Vessels of life and death: Heirloom jars of Borneo. Malaysia – Brunei Forum Proceedings, 49-56.

Pertabalan Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Sultan Perak XXXV Sultan Nazrin Muizzuddin Shah Ibni Almarhum Sultan Azlan Muhibbuddin Shah Al-Maghfur-Lah Sultan, Yang di-Pertuan Dan Raja Pemerintah Negeri Perak Darul Ridzuan dan Jajahan Takluknya. (2017). Putrajaya: Jabatan Penerangan Malaysia.

Reger, K. (1997). Malaysia Singapore Brunei. Munich: Nelles.

Robe’ah Yusuf, Fathiah Izzati Mohamad Fadzillah, Jamilah Bebe Mohamad, & Jamal Rizal Razali. (2022). Pahang State Folklore Based On The Legend Of Chini Lake Dragon. International Journal of Humanities Technology and Civilization, 7(1), 22–25.

Tu, P.A. (2009). The Signification Of Naga In Thai Architectural And Sculptural Ornaments.

Wilson, J. K. (1990). Powerful Form and Potent Symbol: The Dragon in Asia. The Bulletin of the Cleveland Museum of Art, 77(8), 286–323.

Bandar Warisan: Taiping

Oleh Shafinaz Ahmad Shaharir
Kredit gambar: Muhammad Nazirul Hakim

Bandar Taiping yang terletak di negeri Perak merupakan sebuah bandar warisan yang menyimpan seribu kenangan dan merupakan sebuah bandar permulaan bagi arus pemodenan di Tanah Melayu pada suatu ketika dahulu. Nama Taiping berasal daripada perkataan Cina “Tai-Peng” yang bermaksud aman selamanya setelah tamatnya perang Larut pada tahun 1874. Bandar Taiping wujud hasil daripada kegiatan perlombongan secara besar-besaran yang dipelopori oleh pemimpin Melayu iaitu Long Jaafar.

Asalnya bandar Taiping merupakan penempatan bagi sebilangan kecil masyarakat Melayu namun perjumpaan bijih timah yang banyak di Larut telah menarik perhatian orang asing untuk berhijrah ke bandar ini. Dahulunya sebelum penjajahan British di negeri Perak, Taiping atau nama asalnya Kelian Pauh terletak di bawah daerah Larut. Larut yang dimaksudkan bukanlah daerah Larut, Matang dan Selama yang ada pada hari ini tetapi Larut tersebut merangkumi ke utara hingga ke Sungai Kerian dan menganjur ke selatan sampai ke Sungai Beruas. Nama Larut adalah bersempena dengan nama seekor gajah yang digunakan untuk mengangkut bijih timah tetapi telah terlepas ke dalam hutan. Apabila gajah itu ditemui, kaki gajah tersebut berlumpur hitam dipenuhi dengan pasir bijih timah. Dipercayai disebabkan peristiwa gajah ini, daerah ini dinamakan sebagai Larut dan mula menjadi rebutan para pembesar negeri, penjajah dan pedagang asing termasuk pelombong Cina kerana buminya yang amat kaya dengan bijih timah.

Apabila menyentuh sejarah kegemilangan Taiping, dua tokoh terkemuka Melayu bagi bandar ini tidak harus dilupakan iaitu Long Jaafar dan Ngah Ibrahim. Kejayaan mereka mengubah Larut daripada sebuah kawasan pendalaman kepada sebuah daerah yang kaya dan terkenal tidak harus dinafikan. Ini kerana kejayaan mereka telah mendahului zaman pada waktu itu lagi dengan menjadi pembesar Melayu dan tokoh perniagaan Melayu.

Pemandangan senja di Kuala Sepetang, Taiping.
Kilang arang merupakan industri paling tua di Kuala Sepetang, Taiping.

Pengasas Pengembangan Bandar Taiping

Sebelum kedatangan British ke negeri Perak, Larut ditadbir oleh Long Jaafar yang telah diberi kuasa oleh Sultan Perak ketika itu. Umum mengetahui bahawa Long Jaafar yang telah membuka lombong bijih timah di Larut secara besar-besaran dan sungai-sungai dijadikan lombong bijih timah. Long Jaafar merupakan anak kepada Dato’ Paduka Setia Long Abdul Latif dan menantu kepada Datuk Panglima Bukit Gantang Alang Alaiddin. Long Jaafar berkahwin dengan sepupunya Ngah Pura, anak kepada bapa saudaranya iaitu Alang Alaiddin. Bermula dengan penemuan bijih timah secara tidak sengaja oleh Long Jaafar di Kelian Pauh (Taiping) telah membuka lembaran sejarah baharu dalam perlombongan bijih timah di Larut. Jumpaan baharu kawasan bijih timah yang dikenali sebagai Kelian Baru (Kamunting) turut meluaskan lagi kejayaan Long Jaafar dalam perusahaan bijih timah dan telah menaikkan lagi kedudukan beliau sebagai seseorang yang lebih berpengaruh dan kaya.

Kejayaan Long Jaafar membuka perlombongan bijih timah di Larut membuatkan beliau memperoleh kawasan pajakan di Larut dengan membayar sebanyak $125.00 setahun kepada Datuk Panglima Bukit Gantang. Kedudukan beliau bertambah kukuh apabila pada 28 Februari 1850, Long Jaafar menerima pengurniaan kuasa dan hak memerintah Larut daripada Sultan Perak, Sultan Shahabuddin Riayat Shah (1830-1851). Beliau meluaskan lagi daerah ini meliputi Matang, Kerian dan Selama serta menjadikan Kota Bukit Gantang sebagai pusat pentadbirannya.

Atas kebijaksanaan Long Jaafar, Larut mula berkembang pesat dengan aktiviti perlombongan bijih timah. Sebelum kedatangan pelombong Cina, penduduk tempatan telah melakukan kerja-kerja melombong secara mendulang sahaja. Namun dengan kedatangan pelombong Cina yang dibawa masuk oleh Long Jaafar pada tahun 1840, teknik melombong menjadi lebih rapi dan sistematik menyebabkan beliau membawa lebih ramai lagi pelombong Cina ke kawasan Larut untuk bekerja dengannya. Kerancakan ekonomi ini telah meletakkan Long Jaafar sebagai hartawan dan ahli perniagaan yang amat berpengaruh pada waktu itu. Ini dapat dibuktikan apabila Long Jaafar mempunyai hubungan yang erat dengan saudagar-saudagar Cina di Pulau Pinang dan hasil bijih timah Larut dijual kepada mereka. Hubungan erat antara Long Jaafar dengan orang Cina dapat dibuktikan melalui hubungannya dengan Law Sam. Law Sam merupakan ketua orang Cina bagi sukunya dan merekalah golongan pertama orang Cina yang datang ke Kelian Pauh.

Apabila Long Ja’afar meninggal dunia pada tahun 1857, kejayaan dan kekayaan beliau diwarisi kepada anak kedua beliau, Ngah Ibrahim. Ngah Ibrahim juga berjaya mendapatkan hak untuk memerintah jajahan Larut termasuk Kerian dan Bagan Tiang daripada Sultan Ja’afar Muazzam Syah (1857-1865) pada 30 November 1857. Beliau juga menempa nama sebagai seorang pemerintah dan ahli perniagaan yang amat berjaya seperti bapanya tetapi dengan corak pentadbiran yang lebih moden serta beliau memindahkan pusat pentadbiran Larut dari Bukit Gantang ke Kota Ngah Ibrahim di Permatang (Matang). Apabila berlaku pergolakan kuasa dan termeterainya Perjanjian Pangkor pada 20 Januari 1874, menjadi titik perubahan kepada kegemilangan Ngah Ibrahim yang menyebabkan beliau dan pembesar-pembesar Melayu yang menentang British kehilangan kuasa.

Apabila berlaku pergolakan kuasa antara pembesar-pembesar Melayu dan pergaduhan antara ketua-ketua kongsi gelap Cina telah membuka peluang pihak British menjajah negeri Perak. British juga mula campur tangan dalam pentadbiran Larut. Kapten Speedy, Penolong Residen British dilantik untuk mentadbir Larut dan J.W.W. Birch menjadi Residen Inggeris yang pertama di negeri Perak.  Pihak British menyusun semula pentadbiran di Larut dan memberi nama baru kepada Kelian Pauh iaitu Taiping. Setelah pembunuhan Birch, Taiping dipilih sebagai pusat pentadbiran dan ibu kota negeri Perak. Kapten Speedy dipindah ke Hulu Perak. Semenjak itu, bandar ini mula berkembang pesat dengan pembangunan dan pada tahun 1883 telah wujud bangunan-bangunan baru yang digunakan sebagai mahkamah dan pejabat.

Keunikan Bandar Taiping

Pada masa kini, keunikan bandar Taiping dapat dilihat pada bangunan-bangunan dan barisan kedai-kedai lama yang menjadi ciri penting dalam membentuk identiti bandar warisan ini. Kebanyakan bangunan-bangunan konkrit ini masih kekal dan mempamerkan seni bina kolonial yang dibawa oleh penjajah-penjajah Eropah terutamanya British.

Pembangunan awal di Taiping terbahagi kepada dua era iaitu sebelum kedatangan British dan semasa pendudukan British di Tanah Melayu. Ketika pemerintahan Long Jaafar, sebuah kota dibina di Bukit Gantang sebagai sebuah pusat pentadbiran Larut dan pusat perniagaannya. Kota ini dilengkapi dengan benteng pertahanan dan gudang. Diikuti pula dengan pemerintahan Ngah Ibrahim, beliau menjadikan Matang sebagai kota pentadbiran Larut yang dilengkapi dengan kemudahan infrastruktur seperti jalan raya, balai pengawal, rumah kedai, penjara, gudang senjata, gudang menyimpan bijih timah dan lain-lain lagi kemudahan. Pada waktu ini, kebanyakaan bangunan dibina berasaskan kayu-kayan yang menyebabkan ia tidak bertahan untuk jangka tempoh yang lama.

Menara jam Taiping.
Antara bangunan bersejarah yang telah usang di Taiping.

Era kedua pembangunan Taiping adalah ketika penjajahan British. Pihak British mula membangunkan bandar ini secara terancang serta lengkap dengan kemudahan infrastruktur. Kebanyakan bangunan ini dibina rapi di sepanjang jalan-jalan utama dalam bentuk grid segi empat dan ditanami pokok-pokok. Premis perniagaan dibina dalam bentuk blok dengan sepuluh buah kedai untuk setiap blok di hadapan jalan raya yang lebih lebar. Jalan-jalan utama pada waktu itu adalah Jalan Stadium, Jalan Theatre, Jalan Kota, Jalan Barrack, Jalan Main dan Jalan Old Club. Sepanjang tahun 1880-an pembangunan dan kemajuan di Taiping dikatakan mendahului bandar-bandar lain di Tanah Melayu. Muzium Perak, muzium pertama di negara ini dibina pada tahun 1883 dan selesai pembinaannya pada tahun 1886. Sistem pengangkutan dan perhubungan menerusi jalan darat yang menghubungkan Taiping dan Parit Buntar turut dibina dan hampir selesai pembinaannya pada tahun 1883. Buat pertama kalinya, keretapi membawa penumpang dari Port Weld ke Taiping pada 12 Februari 1885.

Bukti sejarah pembinaan landasan keretapi pertama di negara ini.
Seni bina bangunan lama di Taiping adalah campuran Melayu dan kolonial kesan daripada penjajahan British.

Ketika itu, Port Weld merupakan sebuah pelabuhan yang sangat sibuk kerana hasil eksport dan import antara Taiping dan Pulau Pinang disalurkan melalui pelabuhan ini. Beberapa bangunan pentadbiran kerajaan juga turut dibina termasuklah pejabat pos dan telegraf pada tahun 1884. Penjara pertama di Malaysia juga turut dibina pada tahun 1879 yang dikenali sebagai Penjara Taiping bagi menampung penjenayah yang dihukum penjara di seluruh Negeri-negeri Melayu Bersekutu. Taiping juga mendahului dalam sistem pendidikan Inggeris di Tanah Melayu dengan terbinanya sekolah Inggeris pertama di Kamunting pada tahun 1878. Sekolah King Edward VII yang dibina pada tahun 1883 juga merupakan sebuah sekolah yang terbaik yang bukan hanya terkemuka dalam bidang pelajaran tetapi pelbagai jenis sukan seperti ragbi dan bola sepak. Malah, Taiping ketika itu juga menitik berat aktiviti riadah dan rekreasi dengan wujudnya Perak Club pada tahun 1881, eksklusif untuk warga Eropah dan Eurasian serta Taman Tasik Taiping yang merupakan taman rekreasi yang tertua di Malaysia dibina atas tapak bekas lombong bijih timah pada tahun 1884. Disebabkan kemajuan Taiping pada waktu itu menyebabkan bandar ini amat terkenal dengan jolokan “yang pertama” (first of many) kerana bandar ini mempunyai lebih daripada 30 kejayaan iaitu menjadi “yang pertama” sama ada dalam pentadbiran, pendidikan, kemudahan awam dan komunikasi, institusi keagaaman, pusat rekreasi, penerbitan dan persatuan.

Sekolah Kebangsaan King Edward VII (1883)
Rumah ‘Assistant Resident’ (1884)

Kesimpulan

Taiping menjadi simbol kebijaksanaan masyarakat dahulu dalam pentadbiran membangunkan sebuah bandar secara teratur serta sistematik yang lengkap dengan pelbagai fasiliti dan kemudahan. Bandar ini telah mencapai usia lebih 100 tahun dan telah diangkat sebagai bandar warisan yang sangat unik malah signifikan dalam perkembangan sejarah awal Malaysia. Malah, Taiping sering menjadi tumpuan para penyelidik dalam pelbagai bidang termasuklah mengkaji seni bina struktur bangunan-bangunan terawal yang terdapat di bandar ini. Pentingnya bandar warisan ini bukan sahaja menjadi tumpuan para pelancong, tetapi untuk tatapan generasi baru Malaysia yang bakal mewarisi negara ini bagi mereka mengetahui tentang asal-usul mereka dan menghayati peristiwa masa lalu negara. Malah generasi baru juga harus tahu bahawa Taiping merupakan tempat bermulanya pertumbuhan nasionalisme Melayu yang diketuai oleh Ngah Ibrahim dan sekutunya dalam menentang campur tangan penjajah British di negara ini. Oleh itu, peranan bandar ini tidak harus diabaikan dan langkah-langkah pemuliharaan bangunan-bangunan yang telah dimamah usia haruslah diberi perhatian dengan segera bagi tatapan generasi akan datang.

Peace Hotel (1928)
Taiping terkenal dengan pelbagai jenis makanan termasuk makanan Hainan.
Ruang depan Hotel Peking (1929)

Rujukan

A. T. (2004). Old Taiping. Malaysia: Alex Teoh Eng Kean.

Azmi , N., Shamsul Harumain, Y., Ali , A., Zaini, S., & Abdullah, M. (2017). Character-Defining Elements of Shophouses Buildings in Taiping, Perak. Journal of Design and Built Environment, Special Issue, 139-149. Retrieved August 23, 2022, from https://ejournal.um.edu.my/index.php/jdbe/article/view/10151/7197

Khoo Kay Kim. (1994). Taiping: Ibu Kota Perak. Kuala Lumpur: Persatuan Muzium Malaysia.

Mohd Zamberi, A. (2001). Larut Daerah Terkaya. Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia.

Muzium Matang (2022). Pameran Khas: Menelusuri Jejak Tengku Menteri Ngah Ibrahim. Taiping: Jabatan Muzium Malaysia

Zainol, R. (2017). Pelancongan Bandar Di Taiping. Sejarah: Jurnal Jabatan Sejarah Universiti Malaya, 15(15), 129-141. doi:https://doi.org/10.22452/sejarah.vol15no15.7